Geisha d'Arthur Golden

Publié le par Evy

6541947 3553694
Geisha


Titre VO : Memoirs of a geisha

Auteur: Arthur Golden



Quelques mots sur l'auteur
: est un écrivain américain né en 1956 à Chattanooga, dans le Tennessee. Diplômé de Harvard en histoire de l'art japonais et titulaire d'une maîtrise en histoire du Japon de l'Université de Columbia où il a aussi appris le mandarin, il enseigne maintenant la littérature et les techniques d'écritures à Boston. Peu modeste, il s'est qualifié à 40 ans comme un des romanciers les plus talentueux de sa génération.. L'œuvre qui l'a rendu célèbre est Geisha (Memoirs of A Geisha), paru en 1997, vendu à plus de 4 millions d'exemplaires en langue anglaise et traduit en 32 langues. Ce roman raconte la vie d'une geisha, où il a aussi appris le mandarin, il enseigne maintenant la littérature et les techniques d'écritures à Boston. Peu modeste, il s'est qualifié à 40 ans comme un des romanciers les plus talentueux de sa génération., sans aucun tabou.

10367 golden arthur

 

Genre: Historique, Romance, Aventure

Edition : Le livre de poche

Nombres de pages : 575

Résumé: À neuf ans, dans le japon d'avant la Seconde Guerre mondiale, Sayuri est vendue par son père, un modeste pêcheur, à une maison de plaisir de Kyoto. Dotée d'extraordinaires yeux bleus, la petite fille comprend vite qu'il faut mettre à profit la chance qui est la sienne. Elle se plie avec docilité à l'initiation difficile qui en fera une vraie geisha. Art de la toilette et de la coiffure, rituel du thé, science du chant, de la danse et de l'amour : Sayuri va peu à peu se hisser au rang des geishas les plus convoitées de la ville. Les riches, les puissants se disputeront ses faveurs. Elle triomphera des pièges que lui tend la haine d'une rivale. Elle rencontrera finalement l'amour... Écrit sous la forme de mémoires, ce récit a la véracité d'un exceptionnel document et le souffle d'un grand roman. Il nous entraîne au coeur d'un univers exotique où se mêlent érotisme et perversité, cruauté et raffinement, séduction et mystère

Pourquoi j'ai choisi ce livre : j'avais envie de le lire depuis des années et quand je me suis lancée dans un challenge de lectures communes avec une amie, j'en ai profité pour le choisir ! Je ne connais pas du tout la culture japonaise et je me disais que ce livre serait l'occasion de combler mes lacunes.

Mon avis personnel: Je ressors de ma lecture comblée. Ce livre a rempli mes attentes et j'avoue que j'en ai vraiment apprécié la lecture.

La première chose qui m'a séduit vu le format du roman : écrit sous forme de mémoires, nous avons là un récit - fictif - à la première personne et j'ai beaucoup aimé. J'ai trouvé que cela donnait un petit côté 15 -une-geisha-musicienne-3authentique à l'ensemble du roman. Bien sûr, ce parti pris peut poser problème et j'avoue que dans d'autres romans cela m'a gêné dans la mesure où ayant le point d'un vue d'un seul personnage on peut avoir l'impression de passer à côté d'une partie du roman. Or ce ne fut pas du tout le cas dans ce roman, le point de vue de Sayuri est tellement complet et bien détaillé que l'on n'a pas cette impression de manque que l'on peut ressentir à la lecture d'autres ouvrages.

L'histoire en elle-même m'a enthousiasmé. Je me suis pris d'affection pour les personnages (étonnement Sayuri n'est pas le personnage que j'ai préféré. En revanche j'ai adoré Mameha !) que j'ai trouvé tous très bien dépeints. Chacun a une personnalité propre et on a dans le roman toute une palette très diverse de personnages : la dépravée Hatsumomo, la complexe Mameha, la candide Sayuri, la matronne : Mère, etc. Bref, les personnages m'ont vraiment plu. La trame également m'a ravi dans la mesure où on est véritablement invité dans un univers nouveau, peu commun et qui était pour moi totalement inconnu. J'ai adoré découvrir le monde des Geisha : leurs coutumes, leurs vêtements, leurs danses, etc. Cela m'a vraiment donné envie d'en savoir plus sur cette univers et je lirai sûrement d'autres ouvrages concernant ces jeunes femmes japonaises.

L'histoire se densifit au fur et à mesure de la lecture et prend plus de relief. Les passages sur la guerre m'ont passionés (non non je ne suis pas sadique !) et j'aurai aimé qu'ils soient un peu plus nombreux. Autre point que j'ai aimé dans l'histoire (mais là attention je m'apprête sûrement à soulever vos récriminations !) c'est le triangle amoureux entre Sayuri, Le président et Nobu. Contrairement aux autres avis de lecteurs, j'ai préféré la relation Sayuri/Nobu plutôt que celle de Sayuri/Le président. Je m'explique : j'ai trouvé que le président était malheureusement un personnage effacé, peu développé, de ce fait, je ne m'y suis pas attaché. En revanche, j'ai aimé d'emblée le caractère de Nobu et sa relation avec Sayuri était, à mon avis, beaucoup plus palpable (bon je me lance dans des explications qui m'embrouille moi-même, j'espère que vous y comprendez quelque chose quand même !), beaucoup plus réaliste que celle entre les deux autres personnages. Cela ne m'a cependant pas empêché d'apprécier le final du livre !

 

Enfin, la dernière chose qui m'a entousiasmé dans ce roman fut l'écrit800px-Kamogawa_Maiko_02.jpgure. J'ai vraiment apprécié la plume d'Arthur Golden. Le roman est ce que l'on pourrait appeller : un roman contemplatif : c'est à dire qu'il y a énormement de descriptions et c'est normal dans la mesure où l'auteur veut nous faire découvrir un monde nouveau. Dans d'autres livres, cela aurait pu être très pénible toutes ces descriptions, or dans Geisha, je les ai adoré ! Elles sont abondantes mais jamais inutiles ou ennuyeuses. Tout est fluide et rapide à lire. Le style de l'auteur sans être non plus exceptionnel, est agréable et j'ai particulièrement aimé ses images et ses métaphores, qui sont parfaitement en adéquation avec l'idée que je m'étais fais du Japon. Elles sont jolies, fraiches et très pittoresques. Enfin, concernant l'auteur, je tiens vraiment à saluer son roman car il est indéniable qu'il a fourni un travail de recherche collosale pour écrire Geisha. Tout est très bien documenté, pas trouvé très proche de la réalité cependant d'après ce que j'ai pu comprendre en lisant quelques articles mais il ne faut pas oublier que nous avons là un récit fictionnel avant tout et non un essai sur les geisha.

Une petite chose néanmoins m'a chiffoné dans ce roman et c'est pourquoi si j'ai beaucoup aimé, ce ne fut pas un coup de coeur. Au début j'ai eu énormement de mal à me repèrer dans l'espace temporel. Parfois l'auteur nous disait qu'il se passait tant de temps entre deux évenements et deux pages plus tard ce laps de temps avait changé...cela m'a vraiment déconcerté. De plus j'ai trouvé certains passages assez étranges concernant le physique de Chiyo : à 12 ans elle serait déjà formée et séduirait déjà les hommes d'âge murs ? Mouais bon, cela m'a un peu gêné je l'avoue ! Mais ce sont vraiment là les deux seuls petits points gênants de cette lecture !

Eh oui chers lecteurs et lectrices vous êtes - enfin - arrivés à la fin de cette critique ! Je la conclue donc en vous recommandant vivement ce roman, un très beau livre qui vous fera découvrir une nouvelle culture et rêver à n'en point douter !

Tout ça pour dire : que j'ai beaucoup aimé ! Pas un coup de coeur mais presque. En tout cas Geisha est un livre à lire au moins une fois dans sa vie et à relire sans modération !

Star5

Où l'acheter: ici


Adaptation : Mémoires d'une Geisha

18464241 jpg-r 760 x-f jpg-q x-20051214 042520
Pour aller plus loin :

 

- La page wikipédia des Geisha
- La page wikipédia d'Arthur Golden

challenge abc 2010

Commenter cet article

Magou 01/10/2010 15:28


Dans ma PAL (et oui j'en ai pas mal !)


Evy 07/10/2010 10:04



Je te le conseille vraiment ! Super roman !



Lady K 31/08/2010 11:54


C'est LE roman ! Il est magnifique, sublime, je l'adore ! Si je devais partir sur une île déserte je crois bien que c'est celui là que j'emmènerais (avec toute ma PAL =P)
Cela a été un coup de coeur pour moi. Sauf peut-être la fin qui est trop rapide. On passe 500 pages à suivre "l'héroine" et il bâcle la fin en 3 pages ! =( ça fait bizarre sur le coup !!


Evy 05/09/2010 14:48



C'est vrai que j'ai également trouvé la fin un peu rapide ! J'aurai aimé savoir ce qu'il était advenu de l'héroine quelques années plus tard !



Ninidori 04/07/2010 23:05


J'ai beaucoup aimé ce roman!


Evy 12/07/2010 17:28



C'est un très beau roman en effet :)



Mathilde 26/06/2010 16:24


J'adore ce livre!!!!! Je n'ai jamais lu un livre aussi vite de ma vie pourtant j'avais vu le film juste avant x)


vicky 15/05/2010 17:21


Je suis tombé par hasard sur ce livre il y a 4 ou 5 ans chez ma meilleure amie et curieuse j'ai commencé à lire une page puis une deuxième et j'ai tellement aimé que le lendemain je suis allé
l'emprunter à la bibliothèque de mon école et je me suis aussitôt plongé dans cet univers merveilleux!Un voyage magnifique au pays des geishas qui m'était, avant ma lecture, totalement inconnu! Je
ne me souviens pas de toute l'histoire, mais je sais que j'ai adoré et que je reprendrais surement un très grand plaisir à le relire aujourd'hui!


Evy 15/05/2010 19:07



Ah oui Geisha est vraiment un très beau livre ! Par contre j'ai moyennement accroché au film, tu l'as vu ?



Mariiine 21/03/2010 19:16


J'ai également beaucoup aimé ce roman !! C'est vrai qu'il y a pas mal de desciptions mais pourtant, ça ne m'a pas génée ( moi qui ai en horreur les passages descriptifs trop longs ! ).
J'ai aussi apprécié le personnage de Mameha, beaucoup plus vive et intelligente qu'elle ne le laisse paraitre !

Je te conseille le film si tu ne l'as pas encore vu ! Je l'ai trouvé vraiment bien !


Evy 21/03/2010 22:04


J'ai vu le film que j'ai aimé mais sans plus. Je l'ai vu avant de lire le livre et j'ai vraiment préféré le livre !

En tout cas merci de ta visite Marine ;)


Séverine 21/03/2010 16:56


Bonjour !
J'ai le dvd du film à la maison et je ne me lasse pas de le revoir. J'ai ainsi bien envie de lire le livre...
Merci et bravo pour cet article complet et attrayant !
Amitiés,

- Séverine


Evy 21/03/2010 22:03


Merci à toi Séverine pour tes compliments  En ce qui concerne le livre, c'est un bijou ! A lire ;)


Pauline 21/03/2010 16:43


Ce n'est pas la culture qui m'attire mais j'avais beaucoup aimé le film.


Evy 21/03/2010 22:02


J'ai vu le film également (avant de lire le livre) et je dois avouer que je préfére nettement le livre, j'ai trouvé le film sympathique mais un peu long !


Elora 21/03/2010 15:10


Un roman dont j'avais fait une critique assez mitigée...et qu'il ne m'a laissé qu'un très vague souvenir.


Evy 21/03/2010 22:01


Oh ton avis m'intéresse je vais aller faire un tour sur ton blog ;)


Véro 21/03/2010 14:54


Il est dans ma LAL !


Evy 21/03/2010 22:01


Je te le recommande vivement ! Un très bon roman ! Merci de ta visite !


Anneso 21/03/2010 14:09


jamais lu.... mais à lire !


Evy 21/03/2010 22:00


Oui à lire absolument !


Mina 21/03/2010 14:01


J'ai beaucoup aimé lire ce roman également ! (^-^)


Evy 21/03/2010 21:58


Oui il est super ! Merci de ta visite Mina !


Frankie 21/03/2010 13:15


Il fait partie de mon Challenge Livraddict ! Normalement je devrais le lire fin avril ou en mai.


Evy 21/03/2010 13:55


Bonne lecture Frankie :) Il est vraiment sympa !