Read, write and have fun
27 Mai 2011
L'embrasement
Suzanne Collins
(Plus de chroniques sur cette auteure)
Après avoir gagné les Jeux de la Faim, Katniss Everdeen et Peeta Mellark retournent dans leur district. Alors que la "tournée de la victoire" dans le pays est sur le point de commencer, elle
est visitée par le président de Panem. Il explique que le tour qui leur a permis de sortir tous deux vainqueurs des jeux, considéré comme un acte de rébellion envers le Capitole, donne des idées
aux 12 districts du pays.
Il la menace de tuer son meilleur ami, Gale, si elle ne peut prouver à tout Panem que son acte n'était pas une provocation, mais un acte irréfléchi commandé par son amour fou pour Peeta.
Après mon immense coup de coeur pour le tome 1, je me suis achetée toute la trilogie en VO (déjà car je préfère largement lire en VO mais aussi car les livres étaient moitié moins cher qu'en français !) et l'autre jour cherchant une lecture - rapide - en anglais, je me suis dis : "tiens pourquoi tu ne lirais pas la suite d'Hunger Games ? Si c'est comme le premier tu vas le dévorer." Donc je me suis jetée à l'eau. Et certes, je l'ai dévoré, mais je ne l'ai pas vraiment aimé. Pour tout avouer, je ressors terriblement déçue par cette lecture !
Attention petits Spoilers sur le tome précédent dans le petit résumé qui va suivre.
Katniss est sorti vivante des Hunger Games et retourne chez elle, dans le district 12, accompagné de Peeta qui a lui aussi survécu aux jeux de la faim. Mais le Capitol ne lui pardonne pas son
acte de rébellion qui a faussé la fin des jeux et se prépare à de sévères représailles. Alors que Katniss est tiraillée entre l'amour de deux garçons, elle va bientôt se retrouver en grand danger
et toute sa famille et proches avec elle si elle ne suit pas scrupuleusement les ordres du Président du Capitol.
Alors que le tome 1 démarrait sur les chapeaux de roues et que le rythme restait soutenu tout le long du roman, j'ai trouvé ce deuxième tome particulièrement lent et surtout mal
équilibré. Les deux premières parties du roman sont presque contemplatives, il y a peu d'actions et le récit peine à avancer. En revanche, la dernière partie va à toute allure, tant et
si bien que l'on a du mal à suivre ce qui se passe. Bref, première déception pour moi !
Maintenant le récit, outre le manque de rythme, j'ai trouvé l'histoire vraiment en dessous du premier tome. Alors certes le récit gagne en maturité et en
profondeur, ce que j'ai apprécié, l'ensemble me paraissait soit vraiment prévisible soit trop confus (notamment la dernière partie, qui comme je l'ai dis, est vraiment trop rapide). De
fait, je n'ai pas du tout été passionnée par ma lecture (même si j'ai lu ce roman en deux jours, je reste quand même vraiment sur ma faim) et je ressors de ce livre vraiment déçue par le
traitement de l'histoire. J'avais un peu une impression (notamment sur la fin) de déjà-vu (quitte à refaire des Hunger Games autant que ceux-ci soient un peu différents pour
éviter la lassitude or ce ne fut pas du tout le cas) et j'ai vraiment regretté cela.
Cependant, là où je suis plutôt satisfaite de la tournure que prend cette saga, c'est concernant les personnages. Hormis Katniss qui a un peu trop tendance à s'apitoyer sur son
sort et Gale, trop sur de lui et aventureux à mon goût, j'ai adoré la progression des protagonistes. Peeta, fidèle à lui même, est mon gros chouchou de l'histoire. Je n'y peux
rien; quand je lis ses répliques, j'ai envie de plonger dans le roman et de lui faire un gros câlin ! Et surtout dans ce deuxième tome, on met l'accent sur un personnage que j'adorais
déjà dans le premier livre : Haymitch. Il devient plus attachant, plus intéressant et surtout il se dévoile, ce que j'ai grandement apprécié.
Autre bon point concernant les personnages : j'ai aimé que les personnages secondaires tel que Cinna ou la mère de Katniss soient mis plus en avant. Ce sont des personnages qui
gagnent à être développer et j'espère qu'ils le seront encore plus dans le troisième tome.
En ce qui concerne, enfin, le style de l'auteure, j'aime toujours autant. Beaucoup de dialogues, de descriptions un peu cinématographique, de rapidité dans les phrases. Bref, elle
passionne toujours autant et son livre se dévore malgré de gros soucis d'équilibre dans ses parties. Petite parenthèse, j'ai lu ce second tome en VO et je dois dire qu'à nouveau j'ai
largement préféré à la VF, d'une part car j'avais noté quelques petits soucis de traductions mais également car l'emploi du présent simple tout le long du roman passe beaucoup mieux en anglais
qu'en français.
L'embrasement reste une grande déception pour moi. Après l'énorme coup de coeur du premier tome, j'attendais beaucoup de cette suite et j'ai été déçue. A part le traitement des personnages que j'ai adoré et le style de l'auteure, toujours aussi fluide et agréable à lire, l'histoire ne m'a pas convaincu. Des problèmes de rythme et d'équilibre m'ont un peu gâché la lecture et même la fin explosive n'a pas su raviver mon intérêt. J'espère que le troisième et dernier tome saura me convaincre et me faire passer un meilleur moment de lecture que L'embrasement.
Titre Vo : Catching Fire
Dystopie, Jeunesse - Editions Scholastic - 472 pages
Où l'acheter : L'embrasement & Catching Fire
(VO)