Read, write and have fun
22 Février 2010
Que se passerait-il Outre-Manche si, par le plus grand des hasards, Sa Majesté la Reine se découvrait une passion pour la lecture ? Si, tout d'un coup, plus rien n'arrêtait son insatiable soif de livres, au point qu'elle en vienne à négliger ses engagements royaux ?
Pourquoi j'ai choisi ce livre : car j'en avais entendu de bonnes échos et aussi car j'adore la royauté anglaise et l'Angleterre en générale (déformation professionnelle, non non je ne suis pas paparazzi seulement étudiante en Master d'anglais) et la lecture. De plus étant tout petit (et même si je l'ai pris en anglais), je me suis dis que ce livre serait parfait pour le Read-a-thon.
Avec autant de thèmes à mon goût, je me disais que j'allais me régaler avec ce petit roman. Or ce fut pour moi un véritable calvaire que de le lire.
Tout d'abord, j'ai eu énormément de mal à le lire tout simplement. Je m'étais mis en tête (va savoir pourquoi, des fois je déraille un peu je dois l'avouer) que c'était un ouvrage jeunesse, or ce n'est pas du coup le cas, et je l'ai trouvé très difficile à lire. Je devais relire plusieurs passages pour bien comprendre et pourtant ça fait des années que je lis en anglais et je n'ai jamais eu autant de mal avec un roman (pourtant j'ai lu du Virginia Woolf en anglais, c'est bien plus compliqué !). Donc déjà je n'arrivais pas à le lire...mauvais point.
Par ailleurs, je n'ai pas réussi à accrocher à l'histoire, d'une part car elle est un peu crédible (et par son histoire, et à cause du caractère des personnages. Très honnêtement, j'ai lu pas mal de chose sur la reine Elizabeth II et sa façon d'être dans le roman ne correspond vraiment pas à son caractère : bref le tout manquait de crédibilité, j'aurai préféré un univers inventé, ça ne sert à rien de se servir de personnages historiques ou connus si c'est pour les tourner en ridicule ou ne pas respecter leur personnalité.), et aussi parce que franchement, il ne se passe rien. Je me suis ennuyééééééééééééé en lisant ce roman, mais ennuyé ! J'attendais désespéramment qu'il se passe quelque chose...eh bien j'attends toujours.
Alors bien sûr derrière, il y a toute un exposé sur la lecture que j'ai trouvé parfois intéressant, mais le plus souvent c'était redondant et ça a fini par m'ennuyer (je l'ai déjà dis ça non ?). Donc oui tout cela aurait put être plaisant à lire, mais je n'ai pas aimé la plume de l'auteur et encore moins le contexte. L'idée était originale mais je n'ai pas accroché. Eh bien que j'ai trouvé la fin plutôt pas mal, la chute était vraiment bien trouvée, ça n'a pas suffit à me faire apprécier ce roman.
Tout ça pour dire : que j'ai vraiment l'impression d'être passée à côté de ce livre. J'ai eu beaucoup de mal à le lire, je ne l'ai pas trouvé intéressant ni agréable à lire. Bref, ce ne fut pas une grande découverte.
La reine des lectrices d'Alan Bennett
Titre VO : The uncommon reader
Contemporain, Humour - Editions Profile, New Edition - 124 pages
Où l'acheter : La reines des lectrices