Read, write and have fun
30 Août 2010
Nana
Tome 1
Auteur: Ai Yazawa
Quelques mots sur l'auteur : Ai Yazawa ( née le 7 mars 1967 dans la préfecture de Hyōgo) est une dessinatrice de manga japonaise.
Son nom de plume provient de celui du chanteur Eikichi Yazawa dont elle est fan. Parmi les œuvres les plus connues de Yazawa on peut citer : Je ne suis pas un ange,
Gokinjo, une vie de quartier, Paradise Kiss, et Nana.
Autre(s) manga(s) de cet auteur : Juugo nen me, Love letter, Kaze ni nare, Escape, Ballad made soba ni ite, Marine blue no kaze ni dakareten, Usubeni no arashi, Je ne suis pas un ange, Gokinjo, une vie de quartier, Last Quarter, Paradise Kiss, Princess Aï
Genre: Manga, Jeunesse, Romance
Edition : Delcourt
Nombres de pages : 180
Résumé: La première est rêveuse, rigolote et sensible, mais « cœur d´artichaut », un
brin capricieuse et loin d´être indépendante. La seconde est plus mature, déterminée, un peu mystérieuse mais peut être d´une froideur qui glace le dos. Toutes deux s´appellent « Nana », ont un
attrait pour l´art et ont vécu en province. Toutes deux vont connaître l´Amour et décider de partir pour Tokyo.
Pourquoi j'ai choisi ce livre : Cela faisait des années que je n'avais pas lu un manga, par
manque de temps, d'engouement, je ne sais pas quelle en est vraiment la raison. Toujours est-il que depuis quelques mois, je souhaitais retenter l'expérience, j'ai donc été à ma médiathèque où
j'ai choisi ce premier tome de Nana, d'une part car j'avais déjà entendu parler de cette saga et d'autre part car le résumé me plaisait.
Mon avis personnel: Je me suis donc lancée dans Nana, Tome 1,
un peu à l'aveuglette il faut bien le dire. Comme je l'ai indiqué ci-dessus, je n'avais pas lu de manga depuis des années (au moins 5 ou 6) et auparavant j'avais dû en lire 3-4 à tout
casser.
J'ai donc ouvert mon manga...à l'envers. Eh oui, j'avais oublié que le sens de lecture japon aise est inversé et j'ai donc mis quelques pages à me réhabituer à cet univers bien particulier. Cependant je m'y suis fait rapidement, sauf parfois quand il y avait plusieurs bulles les unes sur les autres dans une même page, j'ai trouvé que c'était parfois difficile de s'y repérer. Mais dans l'ensemble, cette lecture sest bien passée. Après tout, c'est avant tout une question d'habitude.
En ce qui concerne les dessins, je les ai trouvé bien fait mais j'ai déploré le manque de couleurs (je sais que c'est spécifique au manga, mais je trouve cela
tellement terne et triste !) et de lumière. On évolue dans des tons très sombres (surtout pour l'histoire de la seconde Nana, ce qui se comprend au vu de sa situation) ce qui donne une certaine
dimension un peu mélancolique (et je pense que c'est voulu) à l'ensemble du manga. Mais en général, j'ai été assez convaincue par les dessins, les visages sont bien dessinés et bien distincts les
uns des autres, ce qui m'a permis de me retrouver facilement entre les différents personnages.
Assez parlé de la forme, parlons du fond maintenant et donc de la trame de ce manga. Nana, comme son titre l'indique, raconte l'histoire de deux jeunes filles très
différentes l'une de l'autre mais qui ont un point commun :
leur prénom. Le manga commence par narrer l'histoire de la première Nana, décrite comme : "rêveuse, rigolote et sensible, mais « cœur d´artichaut », un brin capricieuse et loin d´être
indépendante." Et je dois avouer que c'est la partie du manga que je n'ai pas aimé.
Ce personnage m'a vraiment déplu. Trop désinvolte, trop dépendante des autres, trop superficielle, trop gamine, bref, elle m'a vite agacé et malgré les autres personnages qui gravitent autour d'elle et qui sont plutôt bien décrits, j'ai passé toute ma lecture à pousser des soupirs d'exaspérations devant ses réactions puérils. D'ailleurs, cela se ressent dans les bulles (excusez mon manque de termes techniques pour décrire les bulles de paroles, je ne connais rien aux mangas !) : le vocabulaire est presque "vulgaire" et fait très langage "djeuns" si vous voyez ce que je veux dire. Pourtant, je trouve son histoire vraiment intéressante et pour le moins originale (j'ai appris beaucoup de choses sur la culture japonaise actuelle grâce à ce manga), dommage donc que son héroine soit si insupportable.
La seconde Nana m'a beaucoup plus plu. Son comportement et son histoire plus "adulte" sont, à mon gout, plus agréable à lire. L'univers dans lequel elle évolue est un univers artistique que je connais peu mais que j'ai apprécié découvrir et je peux dire sans hésitation que j'ai hâte de savoir ce qu'elle va devenir. Elle parait être la Nana la plus froide et la moins attachante et pourtant elle m'a ému et elle est, pour le moment, mon personnage préféré de ce manga.
En bref, j'ai aimé ce manga, malgré quelques petits défauts qui m'ont gêné lors de ma lecture. Pour autant ce genre ne restera pas dans mes préférés. J'aime le développement, les descriptions, les belles phrases et à choisir entre un bon manga et un bon roman je choisirais toujours le roman. Cependant, je dois avouer que les mangas sont vraiment très utiles si vous avez besoin de vous reposez la tête ou d'une lecture plus légère.
Tout ça pour dire : que ce manga fut une agréable
re-découverte du genre, mais que j'ai été peu convaincue par un des personnages principaux. Malgré tout, j'ai emprunté la suite à ma bibliothèque car j'aimerais vraiment suivre les aventures de
la seconde Nana.
Où l'acheter: ici
Adaptation : Nana (2006-2007)
Pour aller plus loin :